CVC : Comment ça marche ?

Toutes les semaines, le Mardi et Mercredi (deux jours d'affilée), il y a un évènement "Bataille des Clans" appelé en raccourci CVC.

Chaque clan d'un royaume est opposé à un clan de valeur similaire (???) d'un autre royaume.
Comme pour les évènements KVK, on peut se téléporter dans le royaume du clan adverse, ou choisir de rester dans notre propre royaume?
Si on reste dans notre royaume, on marque des points pour l'équipe en farmant des ressources, des envahisseurs, ou en tuant des troupes ennemies. Tuer des troupes de notre royaume appartenant à un autre clan (exemple : CCR01) n'apporte aucun point dans cette compétition. Tuer des troupes dans le royaume ennemi apporte le double de points, de même pour farmer des ressources ou des envahisseurs.
Les productions de ressources dans le bastion et la construction de batiments dans le bastion apportent beaucoup de points aussi, on va en profiter au maximum.

A voir pour les récompenses, apparemment celles-ci sont beaucoup plus hautes que dans les autres évènements.